Job cards are now listed in the job tiles for Next and Previous jobs at the bottom of a site window.
Clicking on the link(s) will open the Job Card modal. The Job Card has all the functionality available to it based on whether it is already Completed or not.